Senast uppdaterad 11 oktober 2026
En halv dröm (1991) – det här klipptes bort i Sverige
Statens biografbyrå granskade En halv dröm den 16 oktober 1992 och gjorde filmen tillåten från 11 år efter ett klipp. 15 sekunder togs bort, med motiveringen psykisk skada för barn. Första anteckningen på granskningskortet: ”Batongmisshandel”.
Det här klipptes bort
Censorernas anteckningar, i den ordning de står på granskningskortet. ”Utgår” betyder att scenen togs bort helt, ”kortas” att den kortades.
| Scen | Skäl | Åtgärd | Längd |
|---|---|---|---|
| Batongmisshandel (från bilden ”helbild polis med höjd revolver,gatubi” till ”halvbild liggande man och man på huk”) | Psykisk skada för barn | Kortas | 16 s |
Granskningskortet
| Uppgift | Enligt registret |
|---|---|
| Beslut | Tillåten från 11 år |
| Beslutsdatum | 16 oktober 1992 |
| Skäl | Psykisk skada för barn |
| Speltid vid granskningen | 1 h 23 min |
| Speltid efter klippen | 1 h 22 min |
| Bortklippt sammanlagt | 15 s |
| Originaltitel | Félálom |
| Produktionsår | 1991 |
| Produktionsland | Ungern |
| Kategori | Spelfilm, långfilm |
| Granskningsnummer | 131642 |
Handlingen enligt granskningskortet
En berättelse om fyra pojkar, mellan 10 och 17 år, som fördriver dagarna med småbrott i en trist och fientlig vuxenvärld. En dag kommer Rita, en ung släkting till Zoli i gänget, från Rumänien med sin familj på flykt. Zoli, liksom kamraten Attila, den lille Csoma och den efterblivne Laci; alla förälskar de sig i Rita. Zoli lever i en drömvärld inspirerad av Jack London-hjältar, Attila kommer i klammeri med polisen efter fritagning av sin bror. Ritas återvändande till Rumänien ställer allt på sin spets för pojkarna. Efter att ha mobbats av Attila och Zoli, sticker Laci ner Zoli som dör.…