Senast uppdaterad 11 oktober 2026
I våldets tecken (1973) – det här klipptes bort i Sverige
Statens biografbyrå granskade I våldets tecken den 5 juli 1974 och gjorde filmen tillåten från 15 år efter fyra klipp. 1 minut och 5 sekunder togs bort, med motiveringen förråande. Första anteckningen på granskningskortet: ”Nedskjutningen vid garaget”.
Det här klipptes bort
Censorernas anteckningar, i den ordning de står på granskningskortet. ”Utgår” betyder att scenen togs bort helt, ”kortas” att den kortades.
| Scen | Skäl | Åtgärd | Längd |
|---|---|---|---|
| Nedskjutningen vid garaget | Förråande | Kortas | 9 s |
| Misshandeln i fängelsebadet | Förråande | Kortas | 11 s |
| Misshandeln av man i badkar | Förråande | Utgår | 26 s |
| Förföljandet av den skottskadade i korridoren | Förråande | Kortas | 19 s |
Granskningskortet
| Uppgift | Enligt registret |
|---|---|
| Beslut | Tillåten från 15 år |
| Beslutsdatum | 5 juli 1974 |
| Skäl | Förråande |
| Speltid vid granskningen | 1 h 34 min |
| Speltid efter klippen | 1 h 33 min |
| Bortklippt sammanlagt | 1 min 5 s |
| Originaltitel | Dio, Sei Proprio Un Padreterno |
| Produktionsår | 1973 |
| Produktionsland | Italien |
| Kategori | Spelfilm, långfilm |
| Granskningsnummer | 113483 |
Handlingen enligt granskningskortet
Maffialedaren Frankie Diomedes (Lee van Cleef) kommer till Italien för att göra upp med en rivaliserande liga. Han hamnar i fängelse, men en ung beundrare, Tony Breda, hjälper honom att fly. I Marseilles dödar Frankie sin rival och skils sedan från Tony
Granskad två gånger
I våldets tecken prövades mer än en gång, till exempel när en ny kopia, en ny distributör eller en kortad version söktes in. Varje rad är ett eget beslut.
| Beslutsdatum | Beslut | Klipp | Granskningsnummer |
|---|---|---|---|
| 29 maj 1974 | Förbjuden | 0 | 113376 |
| 5 juli 1974 | Tillåten från 15 år | 4 | 113483 |