Senast uppdaterad 11 oktober 2026
Tillbaka till helvetet (1976) – det här klipptes bort i Sverige
Statens biografbyrå granskade Tillbaka till helvetet den 28 januari 1977 och gjorde filmen tillåten från 15 år efter fem klipp. 2 minuter och 55 sekunder togs bort, med motiveringen förråande. Första anteckningen på granskningskortet: ”Tortyr med cigarrett i mans ansikte”.
Det här klipptes bort
Censorernas anteckningar, i den ordning de står på granskningskortet. ”Utgår” betyder att scenen togs bort helt, ”kortas” att den kortades.
| Scen | Skäl | Åtgärd | Längd |
|---|---|---|---|
| Tortyr med cigarrett i mans ansikte | Förråande | Utgår | 17 s |
| Hänsynslös bilkörning bland fotgängare | Förråande | Utgår | 31 s |
| Stridsscener | Förråande | Kortas kraftigt | 17 s |
| Stridsscener | Förråande | Kortas kraftigt | 1 min 15 s |
| Scen när mans huvud doppas i badkar | Förråande | Kortas | 35 s |
Granskningskortet
| Uppgift | Enligt registret |
|---|---|
| Beslut | Tillåten från 15 år |
| Beslutsdatum | 28 januari 1977 |
| Skäl | Förråande |
| Speltid vid granskningen | 1 h 45 min |
| Speltid efter klippen | 1 h 42 min |
| Bortklippt sammanlagt | 2 min 55 s |
| Originaltitel | High Velocity |
| Produktionsår | 1976 |
| Produktionsland | USA |
| Kategori | Spelfilm, långfilm |
| Granskningsnummer | 116565 |
Handlingen enligt granskningskortet
Den amerikanske affärsmannen William Anderson (Keenan Wynn) blir kidnappad av en guerillagrupp på Filippinerna. Vietnamveteranen Baumgartner (Ben Gazzara) fritar honom efter hårda eldstrider, men Anderson blir nedskjuten av soldater i en helikopter. En vän har givit order om hans likvidering.