Senast uppdaterad 11 oktober 2026
Tredje rösten (1960) – det här klipptes bort i Sverige
Statens biografbyrå granskade Tredje rösten den 27 februari 1960 och gjorde filmen tillåten från 15 år efter ett klipp. 3 minuter och 17 sekunder togs bort, med motiveringen förråande. Första anteckningen på granskningskortet: ”Manipulationerna med liket”.
Det här klipptes bort
Censorernas anteckningar, i den ordning de står på granskningskortet. ”Utgår” betyder att scenen togs bort helt, ”kortas” att den kortades.
| Scen | Skäl | Åtgärd | Längd |
|---|---|---|---|
| Manipulationerna med liket | Förråande | Kortas | – |
Granskningskortet
| Uppgift | Enligt registret |
|---|---|
| Beslut | Tillåten från 15 år |
| Beslutsdatum | 27 februari 1960 |
| Skäl | Förråande |
| Speltid vid granskningen | 1 h 19 min |
| Speltid efter klippen | 1 h 16 min |
| Bortklippt sammanlagt | 3 min 17 s |
| Originaltitel | The Third Voice |
| Produktionsår | 1960 |
| Produktionsland | USA |
| Kategori | Spelfilm, långfilm |
| Granskningsnummer | 95552 |
Handlingen enligt granskningskortet
Marian Forbes, sekreterare åt finansmannen Harris Chapman, planerar att döda honom. Hon sätter i scen en genialisk plan med en god vän, som får spela Harris Chapman på dennes semester, sedan hon skjutit Chapman. Kuppen att på så sätt komma över 250.000 dollar misslyckas genom Chapmans fästmö som av en slump avslöjar intrigen.…