Senast uppdaterad 11 oktober 2026
Vi e' inga änglar – det här klipptes bort i Sverige
Statens biografbyrå granskade Vi e' inga änglar den 7 juni 1979 och gjorde filmen tillåten från 15 år efter åtta klipp. 7 minuter och 44 sekunder togs bort, med motiveringen förråande. Första anteckningen på granskningskortet: ”Slagsmål”.
Det här klipptes bort
Censorernas anteckningar, i den ordning de står på granskningskortet. ”Utgår” betyder att scenen togs bort helt, ”kortas” att den kortades.
| Scen | Skäl | Åtgärd | Längd |
|---|---|---|---|
| Slagsmål | Förråande | Kortas kraftigt | 9 s |
| Slagsmål | Förråande | Kortas kraftigt | 37 s |
| Slagsmål på gårdsplan | Förråande | Kortas kraftigt | 2 min 26 s |
| Forts i denna akt | Förråande | Kortas kraftigt | 2 min 11 s |
| Misshandel av man | Förråande | Utgår | 9 s |
| Slagsmål i garage | Förråande | Kortas kraftigt | 30 s |
| Slagsmål med neger | Förråande | Kortas | 1 min 22 s |
| Slagsmål i samband med start av tävling | Förråande | Kortas | 20 s |
Granskningskortet
| Uppgift | Enligt registret |
|---|---|
| Beslut | Tillåten från 15 år |
| Beslutsdatum | 7 juni 1979 |
| Skäl | Förråande |
| Speltid vid granskningen | 1 h 36 min |
| Speltid efter klippen | 1 h 28 min |
| Bortklippt sammanlagt | 7 min 44 s |
| Originaltitel | We Are No Angels |
| Produktionsland | Italien |
| Kategori | Spelfilm, långfilm |
| Granskningsnummer | 120268 |
Handlingen enligt granskningskortet
Rafe och Angel är halvbröder. Rafe ställer upp i en boxningsmatch, som man vinner genom att Angel blandar sömnmedel i motståndarens öl. För matchpengarna söker de köpa rättigheterna på en transport till och från järnvägen i High Falls. Efter diverse förvecklingar vinner de båda två flickors hjärtan och stora oljefyndigheter.…